Das Lob Gottes bringt den Himmel zur Erde
Unter dem Titel »Das Lob Gottes bringt den Himmel zur Erde« ist aus Anlass des 65. Geburtstags von Günter Balders ein Buch erschienen. Der 320 Seiten starke Band enthält 24 Texte zum Kirchenlied, die nicht nur für Fachleute von Belang, sondern für alle Freunde der Kirchenmusik von Interesse sind. Die Gattungen sind vielfältig: Aufsätze zur Hymnologie, Liedbetrachtungen, Liedpredigten und persönliche Berichte über die Erstellung von vier freikirchlich-evangelischen Liederbüchern.
So entsteht ein buntes und anregendes Bild eines lebendigen Umgangs mit dem Kirchenlied! Der Verfasserkreis ist international und ökumenisch: Glieder aus evangelischen Freikirchen, evangelischen Landeskirchen und der römisch-katholischen Kirche aus Deutschland, Österreich und der Schweiz gehören dazu. Alle Beiträge sind dem baptistischen Kirchenhistoriker, Verlagslektor und Hymnologen Günter Balders zum 65. Geburtstag gewidmet. Der Band enthält auch die wissenschaftliche Bibliographie des Jubilars und ein Verzeichnis der von ihm bisher geschaffenen 175 Lieder.
Das Lob Gottes bringt den Himmel zur Erde
Unter dem Titel »Das Lob Gottes bringt den Himmel zur Erde« ist aus Anlass des 65. Geburtstags von Günter Balders ein Buch erschienen. Der 320 Seiten starke Band enthält 24 Texte zum Kirchenlied, die nicht nur für Fachleute von Belang, sondern für alle Freunde der Kirchenmusik von Interesse sind. Die Gattungen sind vielfältig: Aufsätze zur Hymnologie, Liedbetrachtungen, Liedpredigten und persönliche Berichte über die Erstellung von vier freikirchlich-evangelischen Liederbüchern.
So entsteht ein buntes und anregendes Bild eines lebendigen Umgangs mit dem Kirchenlied! Der Verfasserkreis ist international und ökumenisch: Glieder aus evangelischen Freikirchen, evangelischen Landeskirchen und der römisch-katholischen Kirche aus Deutschland, Österreich und der Schweiz gehören dazu. Alle Beiträge sind dem baptistischen Kirchenhistoriker, Verlagslektor und Hymnologen Günter Balders zum 65. Geburtstag gewidmet. Der Band enthält auch die wissenschaftliche Bibliographie des Jubilars und ein Verzeichnis der von ihm bisher geschaffenen 175 Lieder.
»Das Lob Gottes bringt den Himmel zur Erde«, VerlagsNr. CS 80065
Inhalt
Uwe Swarat: Vorwort
»Sooft ich meine Tobaks-Pfeife« (Arie eines unbekannten Dichters aus Johann Sebastian Bachs Notenbüchlein der Anna Magdalena Bach Nr. 20b, BWV 515a)
I. Aufsätze aus Hymnologie und Theologie
Volkmar Hamp: »Zur Sonntagsschule gehn wir gern???« Günter Balders und das »Kinderliederbuch«
Hartmut Handt: Zur Übersetzung von Liedtexten. Dargestellt am Gedicht »Star-Child, Earth-Child« von Shirley Erena Murray
Horst Krüger: »Licht, das in die Welt gekommen«. Vom Umgang mit dem Original
Wiard Popkes ??? : Sterben in und mit Christus. Zur Entwicklung von Passionsmusik und Requiem
Franz Karl Praßl: Neue geistliche Lieder in österreichischen katholischen Gesangbüchern ??? Tendenzen und Entwicklungen
Otmar Schulz: »Jubelt nicht unbedacht« Oder: Im Schlepptau des Pluralismus. Autobiografische Annäherung an ein hymnologisches Thema
Stefan Stiegler: »Auf Adlers Flügeln getragen«. Exegetische Anmerkungen zu einem Traditionslied
Uwe Swarat: Der Bund eines guten Gewissens mit Gott. Die Theologie des Chorals »Ich bin getauft auf deinen Namen« von Johann Jakob Rambach
II. Liedbetrachtungen
Winfried Eisenblätter: Die Sonnenblume liebt das Licht. Predigt zu Tersteegens Lied »Gott ist gegenwärtig«
Ansgar Franz: »O Heiland, reiß die Himmel auf«. Eine Liederschließung
Christiane Geisser: »Die Nacht ist vorgedrungen, der Tag ist nicht mehr fern???«. Predigt zum Lied von Jochen Klepper
Michael Kißkalt: »Sonne der Gerechtigkeit ???«. Predigtmeditation zu einem ökumenischen Missionslied
Wolfgang Lorenz: Cantate Domino. Predigt zum 75jährigen Chorjubiläum der Ev.-Freikirchlichen Gemeinde Berlin-Reinickendorf (mit einem Liedblatt als Anhang)
Ilsabe Seibt: Die Verwandlung unserer Sorgen. Predigt zum Landes-Chortag Berlin am 18. August 2004
Volker Spangenberg: »Herr, bleib bei mir, der Abend bricht herein«. Gedanken zu »Abide with me« von Henry Francis Lyte
Hans-Jürg Stefan: »Danket dem Herrn und ehret, rühmt seine Freundlichkeit« (Psalm 107/RG 67) Ein evangelisch-reformierter Gottesdienst mit Psalmen
Hartmut Stiegler: O Liebe, Liebe, du bist stark! Liedpredigt über »Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld« von Paul Gerhardt
Gabriel Straka: »Freut euch, freut euch, Menschenkinder!« Gedanken zu einem Weihnachtslied von Günter Balders
Jörg Swoboda: Was heißt Glauben? Gedanken zu Günter Balders??? Lied »Glauben«
Irmtraud Theeßen, Olaf Kormannshaus:
»Wie soll ich dich empfangen?« Ein bilderreiches Bibliodrama im Advent
III. Persönliche Berichte
Gerhard P. Michael: Gemeindelieder. Entstehung eines freikirchlichen Gesangbuchs
Wolfgang Bauer: »Das Blaue«. Wie »Neue Gemeindelieder« entstanden
Gerhard Schnitter: Wie wir zum »Feiern und Loben« kamen
Hinrich Schmidt: Ein Herz für Kinder. Erinnerungen an die Entstehung von »Unser Kinderliederbuch«
Anhang
Liedtexte, Textunterlegungen und Melodien von Günter Balders.
Eine Übersicht erstellt von Holger Würth und Uwe Swarat
Bibliographie Günter Balders, erstellt von Uwe Swarat
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter